1. Frage: wem gehört das Auto mit diesem Kennzeichen?
2. Frage: was bedeutet „Pfüdi“ (die Deutschen sollen raten, die Schweizer dürfen dann aufklären – falls sie es können)?
1. Frage: wem gehört das Auto mit diesem Kennzeichen?
2. Frage: was bedeutet „Pfüdi“ (die Deutschen sollen raten, die Schweizer dürfen dann aufklären – falls sie es können)?
12. Februar 2009 um 7:53
Pfüdi heisst „kleiner Kerl“ – liebevoll gemeint, vor allem im Umgang mit Kindern – und es ist das Auto von Larissa – meiner Tochter – mit welcher du am Wochenende Kaffee trinken wirst!! Alles klar? Gruss, Marion
12. Februar 2009 um 9:49
Genau. Än Pfüdi isch än Hoselupf.
12. Februar 2009 um 11:12
Ihr Schweizer seid wirklich zu putzig … schön’ Tach noch, die Hamburgerin
1. März 2009 um 7:16
Nachtrag: Larissa, also die Fahrerin des Wagens Pfüdi, ging tatsächlich in die selbe Schule wie ich. In Zumikon. Einem Ort mit 4000 Einwohnern. Es gab das Fräulein Angst und Frau Vollenweider (die Mädchen die Zöpfe abgeschnitten hat in der Wut) als Lehrerinnen. Bei mir und 15 Jahre später auch noch bei ihr. Man vergegenwärtige sich das noch einmal: Ich begegne in einem menschenleeren Nationalpark in Savannah einer Schweizerin, die eine andere Schweizerin in Savannah kennt, auf die ich schon aufmerksam wurde wegen einer rotweissen Flagge vor der Tür. Ich treffe die Schweizerin und wir stellen fest, wir kommen aus dem selben Dorf. Die Schweiz ist zwar nicht gross, aber sie hat auch immerhin 7 Millionen Einwohner…